亞洲文明一直影響著世界文明的走向

——“亞洲文明全球影響力”分論壇側(cè)記

絲竹悠揚(yáng)，書(shū)聲瑯瑯。5月15日下午，亞洲文明對(duì)話(huà)大會(huì)“亞洲文明全球影響力”分論壇以一場(chǎng)獨(dú)具特色的配樂(lè)經(jīng)典詩(shī)歌吟誦拉開(kāi)序幕。

6位來(lái)自中國(guó)、印度、哈薩克斯坦、菲律賓、泰國(guó)和敘利亞的朗誦者，在中國(guó)民族樂(lè)器的伴奏下，使用各自國(guó)家的語(yǔ)言，深情詠誦《詩(shī)經(jīng)》名篇《小雅·鹿鳴》、印度著名詩(shī)人泰戈?duì)柕摹堕_(kāi)始》、菲律賓“國(guó)父”黎剎的《永別了，我的祖國(guó)》等經(jīng)典詩(shī)作。這些經(jīng)典詩(shī)歌充分展現(xiàn)了亞洲不同國(guó)家、不同地域人民對(duì)祖國(guó)、對(duì)母親、對(duì)愛(ài)情、對(duì)生活的禮贊，向觀眾展示源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、異彩紛呈的亞洲文化，“美美與共，和而不同”。

在隨后的論壇主旨演講中，中宣部副部長(zhǎng)、國(guó)家廣播電視總局局長(zhǎng)聶辰席表示，積淀數(shù)千年的亞洲文明及其蘊(yùn)含的寶貴價(jià)值，不僅為我們提供了精神支持和心靈慰藉，更為我們團(tuán)結(jié)國(guó)際社會(huì)共同解決當(dāng)今全球性問(wèn)題、建設(shè)可持續(xù)發(fā)展的未來(lái)、更好滿(mǎn)足世界人民對(duì)美好生活的向往提供了“東方智慧”。

認(rèn)為自身文明高人一等，是愚蠢的、災(zāi)難性的

在論壇發(fā)言嘉賓、柬埔寨新聞部部長(zhǎng)喬干那烈看來(lái)，“文明”這個(gè)詞被一些國(guó)家理解為，“所有國(guó)家都必須模仿西方的生活方式、治理方式”，這種傲慢與文明的本質(zhì)背道而馳，因?yàn)椤霸绞抢斫獠煌奈拿?，就?huì)越謙遜”。他表示，理解文明，意味著要了解特定社會(huì)的心態(tài)和思維方式，理解為什么面對(duì)同樣的問(wèn)題，不同社群采取了不同的應(yīng)對(duì)方式。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院美國(guó)研究所研究員、亞太與全球戰(zhàn)略研究院原副院長(zhǎng)李文對(duì)中國(guó)青年報(bào)·中青在線記者表示，以美國(guó)為首的西方文明認(rèn)為自己的文明高人一等，想以自身文明取代其他文明，在認(rèn)識(shí)上是愚蠢的，在做法上是災(zāi)難性的。

將自己的“文明”強(qiáng)加于人，其造成的創(chuàng)傷歷時(shí)愈久而彌深。菲律賓總統(tǒng)府新聞部部長(zhǎng)馬丁·安達(dá)納爾在分論壇上回溯了民族之痛，“美國(guó)在對(duì)菲律賓長(zhǎng)達(dá)45年的殖民統(tǒng)治中，一面把美國(guó)所謂的民主、公正制度安在我們身上，一面掠奪我們的自然資源，尤其是金子”。安達(dá)納爾坦言，直至今日，菲律賓的民族文化仍處于在痛苦中艱難重建、追尋本我的過(guò)程。

安達(dá)納爾表示，文萊、柬埔寨、印尼、老撾、馬來(lái)西亞、緬甸、泰國(guó)、越南、新加坡等“鄰居們”也都有過(guò)被殖民的歷史，“我們共通的文化脈絡(luò)、民族記憶可以穿越時(shí)間、地域，讓最古老和最現(xiàn)代的亞洲文明匯聚一堂?！?/p>

亞洲-太平洋廣播聯(lián)盟秘書(shū)長(zhǎng)賈瓦德·孟塔基很喜歡伊朗古代詩(shī)人薩阿迪寫(xiě)于公元8世紀(jì)前后的一句詩(shī)：“亞當(dāng)?shù)膬鹤觽兌际潜舜说闹w，同處一園?！奔热煌瑢僖卉|，那么當(dāng)一部分受到傷害或者感到疼痛的時(shí)候，其他的部分就會(huì)感到煩燥不安。在論壇發(fā)言中，孟塔基感慨表示，在單邊主義不斷抬頭的今天，“是時(shí)候加強(qiáng)全球文明對(duì)話(huà)了”。

亞洲文明對(duì)西方文明具有矯正作用

許多西方著名作家、藝術(shù)家，都受到了亞洲偉大文化遺產(chǎn)的影響和啟發(fā)。賈瓦德·孟塔基指出，“法國(guó)哲學(xué)家伏爾泰和德國(guó)詩(shī)人歌德，在他們的作品中都介入了中國(guó)文學(xué)。西方最著名的歌劇詠嘆調(diào)之一《今夜無(wú)人入睡》，就是受到了中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)的影響……” 他認(rèn)為，當(dāng)今亞洲文明的貢獻(xiàn)也日益突出。中國(guó)加強(qiáng)全球文明對(duì)話(huà)的一系列舉措，正在幫助“當(dāng)今這個(gè)遭受各種暴力的世界建立和平與寬容”。

中國(guó)歷史研究院世界歷史研究所副研究員鄧超告訴中國(guó)青年報(bào)·中青在線記者，亞洲文明尤其是華夏文明，是世界文明重要的發(fā)祥地。縱觀人類(lèi)發(fā)展的歷史長(zhǎng)河，在絕大多數(shù)時(shí)間，亞洲文明都影響著世界文明的發(fā)展走向。工業(yè)革命之后，西方文明處于強(qiáng)勢(shì)地位，亞洲文明則陷入被動(dòng)應(yīng)戰(zhàn)、不太自信的狀態(tài)。隨著近半個(gè)世紀(jì)以來(lái)亞洲各國(guó)包括亞洲四小龍和中國(guó)的崛起，亞洲人慢慢開(kāi)始反思“歐洲中心論”，逐漸樹(shù)立起當(dāng)代亞洲人的文明自信。

“人們發(fā)現(xiàn)，亞洲文明仁愛(ài)、中庸、包容的特點(diǎn)，對(duì)西方文明具有矯正作用?！编嚦f(shuō)，“習(xí)主席提出共建亞洲命運(yùn)共同體，既體現(xiàn)出對(duì)世界和平的強(qiáng)烈關(guān)切和追求，也表達(dá)了中國(guó)對(duì)共同構(gòu)建亞洲和平繁榮發(fā)展的期望?！?/p>

新加坡國(guó)立大學(xué)教授鄭永年也表示，對(duì)話(huà)，而不是對(duì)抗，才是文明的起源和本質(zhì)?！皼](méi)有像蘇格拉底、柏拉圖的對(duì)話(huà)就沒(méi)有古希臘的文明，沒(méi)有春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的百家爭(zhēng)鳴也沒(méi)有今天的中華文明。”

亞洲電影人、媒體人應(yīng)合力把亞洲文化推向世界

論壇發(fā)言嘉賓、中國(guó)電影藝術(shù)家協(xié)會(huì)主席陳道明認(rèn)為，傳播亞洲文明、傳播亞洲文化，很重要的一個(gè)手段是電影。

“當(dāng)今歐美文化對(duì)我們的影響，其實(shí)載體主要是電影和電視；但亞洲電影和電視至今為止，我覺(jué)得離走向世界還差得很遠(yuǎn)?！瓣惖烂骱粲?，亞洲各國(guó)的電影人，應(yīng)該在共融合作的基礎(chǔ)上，“一起把亞洲文化推向世界”。

北京閃亮集團(tuán)影業(yè)有限責(zé)任公司董事長(zhǎng)沈健對(duì)此深有感觸。從5月17日起，由他發(fā)起、出品的中國(guó)和哈薩克斯坦首部合拍片《音樂(lè)家》將在中哈兩國(guó)和全球多地陸續(xù)公映。2013年9月7日，習(xí)近平主席在哈薩克斯坦發(fā)表“一帶一路”首倡演講時(shí)，講述了中國(guó)著名音樂(lè)家冼星海于衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間在哈薩克斯坦度過(guò)生命最后5年的光輝歲月。中哈電影人據(jù)此攜手創(chuàng)作，歷時(shí)5年推出了《音樂(lè)家》。

沈健對(duì)中國(guó)青年報(bào)·中青在線記者表示，電影是文化多樣性的載體，也是傳播理念和價(jià)值觀的工具；亞洲各國(guó)古往今來(lái)的交往過(guò)程中，有許多可歌可泣的故事值得被搬上銀幕，向世界講述。從中，觀眾可以更深刻地理解建立亞洲命運(yùn)共同體、人類(lèi)命運(yùn)共同體的意義。以《音樂(lè)家》為例，該片展現(xiàn)的，就是在反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中，中哈兩國(guó)音樂(lè)家患難與共、以音樂(lè)為武器鼓舞人民斗爭(zhēng)的精神力量。

“構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體，是戰(zhàn)勝文明沖突的思想法寶?！鄙蚪≌J(rèn)為，中國(guó)不是文明沖突的主體，也從不介入文明沖突。文明沖突既不符合中國(guó)的古典傳統(tǒng)，也不符合中國(guó)的現(xiàn)代利益，“傳播中華文明、亞洲文明，對(duì)維護(hù)世界和平將有深遠(yuǎn)影響”。

論壇上，一些電視人也分享了自己的看法。日本廣播協(xié)會(huì)NHK理事正籬聰談到，NHK世界臺(tái)的口號(hào)是“拓展視野”，意在介紹不同的觀點(diǎn)和價(jià)值觀，揭示真實(shí)的日本和亞洲，促進(jìn)相互理解。從今年1月起，NHK推出了一項(xiàng)名為“華語(yǔ)世界”的中文服務(wù)，每天提供5小時(shí)的最新中文信息和節(jié)目，希望幫助觀眾更全面地認(rèn)識(shí)中國(guó)。

正籬聰還以NHK制作的系列紀(jì)錄片《亞洲洞察力》為例表示，“我們努力刻畫(huà)著亞洲在世界浪潮中的生動(dòng)轉(zhuǎn)變，推動(dòng)亞洲和世界更好交流”。

在遙遠(yuǎn)的阿根廷，每年2月，都有成千上萬(wàn)的民眾慶祝中國(guó)春節(jié)。用阿根廷聯(lián)邦公共傳媒管理總局國(guó)務(wù)秘書(shū)赫·隆巴爾迪的話(huà)說(shuō)，“這已經(jīng)成了阿根廷的一個(gè)新傳統(tǒng)”。隆巴爾迪認(rèn)為，這與阿根廷公共媒體對(duì)中國(guó)文化的關(guān)注和傳播不無(wú)關(guān)系。

論壇舉辦期間，國(guó)家廣電總局分別與阿根廷公共傳媒管理總局簽署了《中國(guó)國(guó)家廣播電視總局與阿根廷聯(lián)邦公共傳媒管理總局影視節(jié)目互播授權(quán)合作協(xié)議》，與亞洲-太平洋廣播聯(lián)盟簽署了《中國(guó)國(guó)家廣播電視總局與亞洲-太平洋廣播聯(lián)盟合作框架協(xié)議》，與新加坡資訊通信媒體發(fā)展局簽署了《中國(guó)國(guó)家廣播電視總局與新加坡資訊通信媒體發(fā)展局關(guān)于電視和網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)內(nèi)容合作的諒解備忘錄》。論壇還發(fā)布了即將推出的20部?jī)?yōu)秀中外電視合作合拍作品。

“我們要把公共媒體打造成應(yīng)對(duì)虛假信息、確保民族平等、促進(jìn)友好溝通的工具，推動(dòng)各個(gè)文明之間的理解互鑒、平等相待?！?隆巴爾迪說(shuō)。

本報(bào)北京5月16日電

中國(guó)青年報(bào)·中青在線記者 蔡夢(mèng)吟 來(lái)源：中國(guó)青年報(bào)